Nolwenn Bargin, flûtiste franco-suisse d'origine bretonne, s'intéresse à la flûte dès son plus jeune âge. A 11 ans, elle commence ses études à Paris, dans la classe de Sophie Cherrier, et à 19 ans, elle est admise dans la classe de Jean-Claude Gérard à la Musikhochschule de Stuttgart, où elle obtient son diplôme artistique 5 ans plus tard. Elle poursuit ses études dans la classe de Davide Formisano et obtient en 2010 son diplôme de soliste à l'unanimité.

Elle commence sa carrière professionnelle à la Württembergische Philharmonie Reutlingen. Suivent des contrats temporaires au Teatro alla Scala de Milan, où elle joue sous la direction de chefs comme Pierre Boulez, Ricardo Chailly ou Gustavo Dudamel, et à l'Orchestre philharmonique de Berlin où elle joue sous la direction de chefs comme Mariss Jansons, Bernard Haitink et Herbert Blomstedt. Elle est actuellement flûte solo au Musikkollegium Winterthur et est régulièrement invitée par des orchestres comme l'Orchestre symphonique de Bâle et l'Orchestre symphonique de Lucerne.

Nolwenn Bargin est professeur de flûte traversière et de musique de chambre à la Stella Vorarlberg Privathochschule für Musik (anciennement Vorarlberger Landeskonservatorium Feldkirch) depuis 2017 et professeur de piccolo à l'Académie de musique de Bâle (FHNW) depuis 2023.

En plus de son activité d'enseignante, Nolwenn Bargin est régulièrement invitée en tant que soliste ou musicienne de chambre dans des festivals et des séries de concerts européens. Elle a notamment travaillé avec Lise de la Salle, Kit Armstrong, Nicolas Altstaedt, Ian Bostridge, José Cura, Emmanuel Pahud et Emmanuel Ceysson.

Avec la pianiste Maki Wiederkehr, elle a fondé l'ensemble Chant du Vent, qui s'engage activement dans la promotion du répertoire de musique de chambre pour instruments à vent. Chaque année, l'ensemble propose 3 ou 4 concerts avec des artistes européens qui partagent sa vision musicale. 

Depuis 2019, Nolwenn Bargin est une artiste de la maison de disques Claves Records. Parmi ses enregistrements, un premier CD avec le Musikkollegium Winterthur et le violoniste Roberto González Monjas, dans lequel elle interprète des concertos de CPE Bach. Le dernier, avec son ensemble Chant du Vent, est un hommage au compositeur français Philippe Gaubert. Ce Cd a été nominé pour les International Classical Music Awards 2024.

Elle participe à de nombreux projets éducatifs, comme en Iran, où elle soutient l'action de l'association Brücke für die Kunst, ou en Colombie, où elle encourage les jeunes talents de l'Iberacademy de Medellín en organisant des masterclasses chaque année.